- certify
- verb1) (to declare formally (eg that something is true): I certify that I witnessed the signing of his will.) certificar2) (to declare officially that (someone) is insane.) declarar demente a alguien•certifytr['sɜːtɪfaɪ]transitive verb (pt & pp certified, ger certifying)1 certificar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto certify somebody insane declarar demente a alguiencertify ['sərt̬ə.faɪ] vt, -fied ; -fying1) verify: certificar, verificar, confirmar2) endorse: endosar, aprobar oficialmentecertifyv.• acreditar v.• calificar v.• certificar v.• garantizar v.'sɜːrtəfaɪ, 'sɜːtɪfaɪtransitive verb -fies, -fying, -fieda) \<\<facts/claim/death\>\> certificar*
this is to certify that ... — por la presente certifico que or doy fe de que ...
b) (declare insane) (usu pass) declarar dementec) (license) (AmE)he isn't certified to teach in this state — no está habilitado para ejercer la docencia en este estado
d) certified past p (AmE) certificadocertified milk — leche f con garantía sanitaria
certified public accountant — contador público, contadora pública m,f (AmL), censor jurado, censora jurada m,f de cuentas (Esp)
['sɜːtɪfaɪ]VT1) (=confirm) certificarcertified as a true copy — confirmada como copia auténtica
to certify that... — declarar que...
2) (Med)to certify sb (insane) — certificar que algn no está en posesión de sus facultades mentales
you ought to be certified! * — esp hum ¡estás como una cabra!, ¡estás para que te encierren!
* * *['sɜːrtəfaɪ, 'sɜːtɪfaɪ]transitive verb -fies, -fying, -fieda) \<\<facts/claim/death\>\> certificar*this is to certify that ... — por la presente certifico que or doy fe de que ...
b) (declare insane) (usu pass) declarar dementec) (license) (AmE)he isn't certified to teach in this state — no está habilitado para ejercer la docencia en este estado
d) certified past p (AmE) certificadocertified milk — leche f con garantía sanitaria
certified public accountant — contador público, contadora pública m,f (AmL), censor jurado, censora jurada m,f de cuentas (Esp)
English-spanish dictionary. 2013.